Translation of "марш" in English

- Марш!
- Иди!
- Ступай!

- Go!
- Go.

- Марш!
- Иди.
- Идите.

- Go!
- Go.

Оркестр играл марш.

The band played a march.

Марш в постель!

- Get to bed.
- Go to bed!

KK: О, Марш женщин!

CQ: Oh, the Women's March.

На старт, внимание, марш!

- On your marks, get set, go!
- Ready, set, go!
- On your mark, get set, go!

На старт! Внимание! Марш!

- Ready, set, go!
- On your mark! Get set! Go!
- Ready! Get set! Go!
- Ready! Steady! Go!

На старт, внимание ... марш!

Ready, steady....Go!

Но марш был возобновлен 29 июля.

But the march finally continued on July 29th.

- Марш в постель!
- Бегом в постель!

- Get to bed.
- Go to bed!

У нас в США проходил Женский марш.

We had the Women's March in the United States.

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

- Go to bed!
- Go to bed.

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Идите спать.

Get to bed.

Сильный дождь испортил наш марш-бросок через лес.

The hard rain spoiled our hike through the woods.

Он сочинил похоронный марш для своих собственных похорон.

He composed a funeral march for his own funeral.

На протестный марш явилось около сорока противников протестующих.

A group of about 40 counterprotesters showed up to the rally.

моя точка зрения отличалась от той, с которой шли на марш,

the march's platform of issues didn't represent me,

Их марш возобновляется вглубь на запад - французские войска из Сомюра достигают Пуатье.

Their march resumes, while further west, French troops from Saumur reach Poitiers.

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

- Go to bed!
- Go to bed.

- А ну иди в свою комнату!
- Сейчас же иди в свою комнату!
- А ну марш в свою комнату!

Go to your room now!