Translation of "культурными" in English

потому что вы ослеплены своими культурными очками,

because you are blinded by your cultural glasses,

Сейчас мы, конечно, знаем, что афиняне были нашими культурными предками,

Now, of course, we usually know the Athenians as our cultural ancestors,