Translation of "кромешная" in English

Стояла кромешная тьма.

It was a deep darkness.

Внутри шахты кромешная тьма.

[Bear] That mine is pitch black inside.

На улице тьма кромешная.

- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.

На улице кромешная тьма.

It's pitch black outside.

В этой шахте кромешная тьма.

[Bear] That mine is pitch black inside.

На улице была кромешная тьма.

It was pitch black outside.

Сегодня ночью на улице тьма кромешная.

It was pitch-dark outside tonight.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи не видно ни зги.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- Темень кромешная.
- Тьма египетская.
- Кромешный мрак.
- Тьма непроглядная.
- Совсем темно.

It's completely dark.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи совершенно темно.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

- На улице тьма кромешная.
- На улице темно, хоть глаз выколи.
- Снаружи темно, хоть глаз выколи.

It's pitch black outside.