Translation of "канун" in English

Завтра канун Рождества.

It's Christmas Eve tomorrow.

- 24 декабря - сочельник.
- 24 декабря - канун Рождества.

December 24th is Christmas Eve.

Том проведёт канун Рождества со своей семьёй.

Tom will spend Christmas Eve with his family.

Том и Мэри поженились в канун Рождества.

Tom and Mary got married on Christmas Eve.

- 24 декабря - канун Рождества.
- 24 декабря — Рождественский сочельник.

December 24th is Christmas Eve.

В Японии есть традиция в канун Нового Года есть лапшу из гречневой муки.

There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.

- Том и Мэри поженились в Сочельник.
- Том и Мэри поженились в канун Рождества.

Tom and Mary got married on Christmas Eve.

- Они поженились в рождественский сочельник.
- Они поженились в канун Рождества.
- Они поженились накануне Рождества.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

Пять из десяти водителей, с которыми приходится иметь дело гаишникам в канун Нового года, пьяные.

Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.