Translation of "изучала" in English

Она изучала Библию.

She studied the Bible.

Мэри изучала сексологию.

Mary studied sexology.

Мария изучала египтологию.

Mary studied Egyptology.

я изучала насильственные движения,

I have studied violent movements,

я изучала китайскую концепцию «синфу»,

I spent some time researching the Chinese concept of 'xingfu'.

Я изучала структуру айнских семей.

I studied the structure of Ainu families.

Она изучала латынь в школе.

She learned Latin in school.

Том хотел, чтобы Мэри изучала французский.

Tom wanted Mary to study French.

Том не знает, где Мэри изучала французский.

Tom doesn't know where Mary studied French.

Я и забыл, что Кристина изучала английский.

I forgot that Cristina read English.

Она говорит, что когда-то изучала французский.

She says she used to study French.

Не тот опасный, негативный риск, который я изучала,

not the hazardous, negative type that I studied,

Марико изучала не только английский, но и немецкий.

Mariko studied not only English but also German.

- Где она изучала польский?
- Где она выучила польский?

Where did she learn Polish?

Перед поездкой во Францию, Сузуки-сан изучала французский язык.

- Mr. Suzuki studied French before he went to France.
- Before going to France, Mr. Suzuki studied French.

Когда она была в Лондоне, она изучала английский язык.

While in London, she studied English.

И когда я изучала физику на втором курсе в Кембридже,

And when I was a second-year undergraduate studying physics at Cambridge,

- Он изучал латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

- She learned Latin in school.
- He learned Latin in school.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

She learned Latin in school.

Чем больше я изучала психологию, тем более интересной она мне казалась.

The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.

В Японии Дженни не испытывала никаких затруднений, так как изучала японский.

- Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
- Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.

- Том хотел, чтобы Мэри выучила французский.
- Том хотел, чтобы Мэри изучала французский.

Tom wanted Mary to study French.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

- Мои родители хотят, чтобы я изучал медицину.
- Мои родители хотят, чтобы я изучала медицину.

My parents want me to study medicine.

- Ты когда-нибудь изучал французский?
- Ты когда-нибудь изучала французский?
- Вы когда-нибудь изучали французский?

Have you ever studied French?

- Я забыл, что Кристина изучает английский.
- Я и забыл, что Кристина изучала английский.
- Я забыл, что Кристина читает по-английски.

I forgot that Cristina read English.

- Из всех языков, что я изучала, французский язык был самым простым.
- Из всех языков, что я изучал, французский язык был самым простым.

Of all the languages I've studied, French was the easiest.

- Перед тем, как поехать в Мексику, я изучал испанский.
- Перед тем, как поехать в Мексику, я изучала испанский.
- Перед поездкой в Мексику я изучал испанский.

Before going to Mexico, I studied Spanish.

- Разве вы не изучали историю в школе?
- Разве ты не изучал историю в школе?
- Разве ты не изучала историю в школе?
- Разве Вы не изучали историю в школе?

Didn't you study history at school?

- Хотя я изучал французский в школе в течение трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
- Хотя я изучала французский в школе в течение трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
- Хотя я изучал французский в школе три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.
- Хотя я изучала французский в школе три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю.

Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.