Translation of "золотоискателей" in English

Наверное, из эпохи золотоискателей.

This is probably, actually from the gold-panning era.

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

Finally we arrive at a gold mining town, hidden in a valley between tall mountains.