Translation of "здоровым" in English

- Он выглядит здоровым.
- Он кажется здоровым.

He seems to be healthy.

- Ты выглядишь здоровым.
- Вы выглядите здоровым.

You look healthy.

- Я был здоровым ребёнком.
- Я была здоровым ребёнком.

I was a healthy child.

Он выглядит здоровым.

He looks healthy.

Пациент выглядел здоровым.

The patient seemed to be healthy.

Пациент казался здоровым.

The patient seemed to be healthy.

Ты выглядишь здоровым.

You look healthy.

Том выглядел здоровым.

Tom looked healthy.

Том казался здоровым.

Tom seemed to be in good health.

Том выглядит здоровым.

Tom looks like he's healthy.

Наш ребёнок родился здоровым.

Our baby was born healthy.

Он выглядит сильным и здоровым.

He appears to be strong and healthy.

Он выглядит не очень здоровым.

He doesn't look very healthy.

Оставаться здоровым не всегда легко.

- It's not always easy to stay healthy.
- It isn't always easy to stay healthy.

Я просто хочу быть здоровым.

I just want to be healthy.

- Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?
- Вы бы больше хотели быть здоровым или богатым?
- Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым?
- Вы бы предпочли быть здоровым или богатым?

Would you rather be healthy or wealthy?

Ты выглядишь здоровым, как и всегда.

You look as healthy as ever.

Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.

I do sports in order to stay healthy.

Здоровым быть гораздо лучше, чем богатым.

It is much better to be healthy than wealthy.

- Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
- Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
- Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.

I would rather be healthy than wealthy.

- Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?
- Ты бы предпочёл быть здоровым или богатым?

Would you rather be healthy or wealthy?

вы чувствуете себя хорошо, чувствуете здоровым, живым.

you feel good, you feel healthy, good to be alive.

и развить привычки, ведущие к здоровым отношениям:

And create the things that lead to healthy relationships,

Не будучи здоровым, тщетно надеяться на успех.

Without health, we can not hope for success.

Чтобы быть здоровым, Вам нужно ложиться спать рано.

To be healthy you have to go to bed early.

Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.

I exercise because I want to stay healthy.

Он бросил курить ради того, чтобы быть здоровым.

He stopped smoking for the sake of his health.

Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?

Would you rather be healthy or wealthy?

- Ты выглядишь вполне здоровым.
- Вы выглядите вполне здоровым.
- Ты выглядишь вполне здоровой.
- Вы выглядите вполне здоровой.
- Вы выглядите вполне здоровыми.

You look quite healthy.

В детстве она была здоровым ребенком и быстро бегала.

She was a strong, fast runner then.

Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.

It's better to be poor and in good health than rich and ill.

Я уверен, что ваш сын вернется живым и здоровым.

I am sure of your son coming back safe and sound.

Я уверен, что твой сын вернётся живым и здоровым.

I am sure of your son coming back safe and sound.

является ключом к тому, чтобы оказаться счастливым и здоровым.

is key to being happy and healthy.

- Они выглядят здоровыми.
- Вы выглядите здоровым.
- Вы выглядите здоровой.

- They look healthy.
- You look healthy.

Тебе нужно хотя бы семь часов сна, чтобы оставаться здоровым».

You need at least seven hours to stay healthy."

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.

I do sports in order to stay healthy.

вам не надо было принимать решение о том, как накормить семью здоровым ужином.

you have no decisions to make to get a healthy meal on the table.

Мне всё равно, что говорит врач: я не оставляю надежды, что Том снова будет здоровым.

I don't care what the doctor says: I will not give up hope that Tom will recover.

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

- Чтобы быть здоровым, Вам нужно ложиться спать рано.
- Чтобы быть здоровыми, вам нужно ложиться спать рано.
- Чтобы быть здоровой, вам нужно ложиться спать рано.

To be healthy you have to go to bed early.

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.