Translation of "засыпать" in English

Том начал засыпать.

Tom started to drift off to sleep.

Том начал снова засыпать.

Tom started to get drowsy again.

Учитель начал засыпать меня вопросами.

The teacher began to shoot questions at me.

Вскоре после этого я начал засыпать.

Soon after that, I began to fall asleep.

Вот бы я мог так засыпать.

I wish I could drop off to sleep like that.

Терпеть не могу засыпать после полуночи.

I hate going to sleep after midnight.

Они начали засыпать меня своими «двоичными» вопросами,

And they started peppering me with these really binary questions,

что я могу использовать ритм, чтобы легче засыпать?

that I can use rhythm to help me fall asleep?

Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.

- Drinking warm milk will help you get to sleep.
- If you drink warm milk before you go to bed, it'll help you fall asleep.

- Постарайся не засыпать.
- Смотри не засни.
- Смотрите не засните.

Be careful not to fall asleep.

- Постарайся не спать.
- Старайтесь не уснуть.
- Постарайся не засыпать.
- Постарайся не заснуть.
- Постарайтесь не заснуть.
- Постарайтесь не засыпать.
- Постарайтесь не спать.

Try to stay awake.

Удивительно, почему-то, когда я слышу это мелодию, начинаю засыпать.

I get weirdly sleepy when I listen to this song.

- Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.
- Если ты выпьешь перед сном горячего молока, это поможет тебе уснуть.
- Если вы выпьете перед сном горячего молока, это поможет вам уснуть.

If you drink hot milk before you go to bed, it will help you fall asleep.