Translation of "замешательстве" in English

Кто в замешательстве?

- Who is confused?
- Who's confused?

Я в замешательстве.

- I'm confused.
- I'm puzzled.

Все в замешательстве.

- Everyone is confused.
- Everybody is confused.

Он нахмурился в замешательстве.

He frowned in puzzlement.

Я в полном замешательстве.

- I am totally confused.
- I'm totally confused.

Я был в замешательстве.

I was embarrassed.

Они оба в замешательстве.

Both of them are confused.

Том оказался в замешательстве.

Tom found himself bewildered.

Я всё ещё в замешательстве.

I'm still confused.

Том по-прежнему в замешательстве.

- Tom is still confused.
- Tom is still puzzled.

Несомненно, ты в замешательстве, Том.

You're no doubt confused, Tom.

- Том напуган.
- Том в замешательстве.

Tom is freaked.

- Мы в замешательстве.
- Мы озадачены.

We're puzzled.

Я признаю, что пребывал в замешательстве.

I admit I was surprised.

- Я немного смущен.
- Я в лёгком замешательстве.

I'm a bit confused.

Я в замешательстве, но не знаю почему.

I feel confused, but I don't know why.

- Я в замешательстве.
- Я озадачен.
- Я озадачена.

I'm puzzled.

- Том был озадачен.
- Том был в замешательстве.

Tom was puzzled.

Том сказал мне, что он в замешательстве.

- Tom told me that he was puzzled.
- Tom told me he was puzzled.

Я в замешательстве. Что мне теперь делать?

I'm confused. What am I going to do now?

Я не могу сказать, что нахожусь в замешательстве.

I can't say that I'm surprised.

Она была в большем, чем когда-либо, замешательстве.

She was more confused than ever.

или если вы в замешательстве, оставьте комментарий ниже,

or if you're confused, leave a comment below,

или если вы в замешательстве, оставьте комментарий ниже.

or if you're confused, leave a comment below.

- Он был явно смущён.
- Он был в явном замешательстве.

He was clearly embarrassed.

- Я был очень озадачен.
- Я был в большом замешательстве.

I was very puzzled.

- Я смущён.
- Я в замешательстве.
- Я смущен.
- Я смущена.

- I'm confused.
- I am confused.

мы должны были казаться уверенными, когда мы были в замешательстве.

and we had to act confident when we felt really confused.

Глядя на твою реакцию, я могу сказать, что ты пребываешь в замешательстве.

I could tell from your reaction that you were surprised.

- Я находился в полном унынии.
- Я был совершенно подавлен.
- Я был в полном замешательстве.

I was totally dumbfounded.

- Я не думаю, что Том запутался.
- Я не думаю, что Том смущён.
- Я не думаю, что Том в замешательстве.

- I don't think Tom is confused.
- I don't think that Tom is confused.