Translation of "дюйм" in English

Том ни на дюйм не уступит.

Tom isn't going to give an inch.

Я не сдвинулся ни на дюйм.

I didn't move an inch.

Я не могу сдвинуться ни на дюйм.

I can't move an inch.

Мне надо, чтобы вы ушили подол примерно на дюйм.

I need you to take in the hem by about an inch.

- Полиция осмотрела тут каждый дюйм.
- Полиция осмотрела тут каждый уголок.

The police went over every inch of this place.

Случилась авария, и дорожное движение не продвигалось ни на дюйм.

There was a car accident and the traffic didn't move an inch.

- Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка.
- Я знаю Нью-Йорк вдоль и поперек.

I know every inch of New York.