Translation of "вкуснее" in English

- В чужой тарелке всё вкуснее.
- Чужая еда — вкуснее.

The strange food has a good taste.

- Коровье молоко вкуснее соевого.
- Коровье молоко вкуснее, чем соевое.

Cow's milk is tastier than soy milk.

как вкуснее пирожки с капустой приготовить.

about how best to cook cabbage pies.

Чеснок используют, чтобы сделать еду вкуснее.

Garlic is used to improve the taste of food.

Эти магазинные гамбургеры вкуснее, чем те.

This store's hamburgers taste better than that one's.

Молоко с двухпроцентной жирностью вкуснее обезжиренного.

Two-percent milk tastes better than skim.

Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь.

Nothing is so tasty as the dish you make.

Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли.

Supper tastes better with a pinch of salt.

Клянусь, что никогда не ел ничего вкуснее.

I swear I've never eaten anything better.

Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца.

This stew would taste better if you added some black pepper.

Было бы гораздо вкуснее, если добавить немного соли.

This would taste a lot better with a little more salt.

Это намного вкуснее, чем то, что я обычно ем.

This tastes a lot better than what I usually eat.

С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее.

This juice would be even better with two ice cubes.

Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца.

- I think it'll taste better if you add a little salt and pepper.
- I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper.

Если вы положите в чайник побольше чайных листьев, чай будет вкуснее.

If you put more tea-leaves in the teapot, the tea will taste better.

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Ты когда-нибудь давал шоколаду просто растаять во рту? Клянусь, так даже вкуснее.

Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.

- Эти магазинные гамбургеры вкуснее, чем те.
- Эти гамбургеры более вкусные, чем те местные.

This store's hamburgers taste better than that one's.

В качестве закусок мы заказали чесночный хлеб и тирокафтери, которые оказались вкуснее главного блюда.

We ordered garlic bread and hot cheese dip for starters, which proved to be tastier than the main course.

- Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле.
- На вкус не так чудесно, как на вид.

It doesn't taste as good as it looks.