Translation of "вихрь" in English

что я буду брошена в вихрь событий,

that I would be thrown into a whirlwind of things

Мальчик нарисовал разноцветный вихрь и сказал, что он изображает вход в мир сновидений.

The boy drew a swirl of colors, he said it represents the entrance to the world of dreams.