Translation of "был…" in English

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

He was tenacious.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был настойчив.

He was tenacious.

- Был один свидетель.
- Был свидетель.

There was a witness.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

The ocean was calm.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

- Он был наивен.
- Он был доверчив.
- Он был легковерен.

He was naive.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я был сильный.

I was strong.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.

I was hungry.

- Том был хитрым.
- Том был коварным.
- Том был ловким.

Tom was crafty.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.

The bus was empty.

- Был достигнут компромисс.
- Компромисс был достигнут.
- Был найден компромисс.

A compromise was reached.

- Том был силён.
- Том был сильным.
- Том был сильный.

Tom was strong.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.
- Том был болтлив.

Tom was talkative.

- Том был скуп.
- Том был скупой.
- Том был скупым.

Tom was stingy.

- Поезд был переполнен.
- Поезд был битком набит.
- Поезд был заполнен.
- Поезд был забит.

The train was packed.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

It was a terrible day.

- Том был в ярости.
- Том был зол.
- Том был очень сердитый.
- Том был разозлён.

Tom was livid.

- Том был без обуви.
- Том был необут.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.

Tom didn't have shoes on.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom was shocked.

- Автобус был переполненным.
- Автобус был битком набит.
- Автобус был переполнен.

The bus was totally full.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

The movie was good.

- Автобус был переполнен.
- Автобус был битком.

The bus was crowded.

- Он был один.
- Он был одинок.

He was alone.

- Вход был бесплатным.
- Вход был свободным.

Admission was free.

- Том был смущён.
- Том был растерян.

Tom was embarrassed.

- Я был разговорчив.
- Я был словоохотливый.

I was talkative.

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

Was Tom happy?

- Я был толстым.
- Я был толстый.

I was fat.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

- I was shy.
- I used to be shy.

- Песок был тёплый.
- Песок был тёплым.

The sand was warm.

- Фильм был интересный?
- Интересный был фильм?

Was the movie interesting?

- Том был щедр.
- Том был великодушен.

Tom was generous.

- Том был необщительный.
- Том был необщительным.

Tom was unsociable.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.

Tom was talkative.

- Том был красив.
- Том был красивым.

- Tom used to be good-looking.
- Tom used to be handsome.

- Я был благодарен.
- Я был признателен.

I was grateful.

- Он был знаменит.
- Он был известен.

He was famous.

- Я был поражён.
- Я был ослеплён.

I was dazzled.

- Том был арестован.
- Том был задержан.

Tom has been detained.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom was poor.

- День был отличный.
- День был великолепный.

That was a brilliant day.

- Том был капризным.
- Том был угрюмым.

Tom was moody.

- Том был храбрым.
- Том был смелым.

- Tom was brave.
- Tom was courageous.

- Том был крутым.
- Том был упрямым.

Tom was tough.

- Том был мокрым.
- Том был мокрый.

Tom was wet.

- Том был очарователен.
- Том был обаятелен.

Tom was charming.

- Намёк был понятен.
- Намёк был ясен.

The implication was clear.

- Амбар был разрушен.
- Сарай был разрушен.

The barn was destroyed.

- Гроб был пуст.
- Гроб был пустым.

The coffin was empty.

- Я был преступником.
- Я был уголовником.

I was a criminal.

- Счёт был равный.
- Счёт был ничейный.

The score was even.

- Я был новеньким.
- Я был новенький.

I was new.

- Ты был раздет.
- Ты был неодет.

- You were undressed.
- You were naked.

- Том был красивый?
- Том был красивым?

Was Tom handsome?

- Том был тут?
- Том здесь был?

Was Tom here?

- Том был знаменит.
- Том был знаменитым.

Tom was famous.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Tom was naked.

- Том был небрежен.
- Том был невнимателен.

Tom was negligent.

- Том был готов.
- Том был подготовлен.

Tom was prepared.

- Том был богатым.
- Том был богат.

Tom was rich.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

- Tom was shy.
- Tom was timid.

- Том был особенным.
- Том был особенный.

Tom was special.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom was strong.

- Где Том был?
- Где был Том?

- Where's Tom been?
- Where has Tom been?

- Том был разочарован.
- Том был расстроен.

Tom was frustrated.

- Том был фермером.
- Том был крестьянином.

Tom was a farmer.

- Садовник был убийцей.
- Убийцей был садовник.

- The gardener was the murderer.
- The murderer was the gardener.

- Я был глупцом.
- Я был дураком.

I was a fool.

- Том был пьян.
- Том был нетрезв.

Tom was drunk.

- Я был прощён.
- Я был помилован.

I was pardoned.

- Том был бирюком.
- Том был одиночкой.

Tom was a loner.

- Запах был неприятный.
- Запах был неприятным.

The odour was disagreeable.

"Ты был дома?" - "Нет, не был".

"Were you at home?" "No, I wasn't."

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

The policeman was drunk.

- Компромисс был принят.
- Был найден компромисс.

The compromise was accepted.

- Я был репортёром.
- Я был журналистом.

I was a reporter.

- Я был тут.
- Я был здесь.

I was here.

- Том был гением.
- Том был руководителем.

Tom was a mastermind.

- Матч был перенесён.
- Матч был отложен.

The game has been postponed.

- Сами был арестован.
- Сами был схвачен.

Sami got caught.

- Он был красив.
- Он был красивым.

He was handsome.

- Кофе был горьким.
- Кофе был горький.

The coffee was bitter.

- Кто это был?
- Это кто был?

Who was it?

- Фильм был интересным.
- Фильм был интересный.

The movie was interesting.

- Сур был вкусный?
- Вкусный был суп?

Did the soup taste good?

- Мяч был мокрый.
- Мяч был мокрым.

The ball was wet.

- Цыплёнок был мёртв.
- Цыплёнок был дохлый.

The chicken was dead.

- Офис был заброшен.
- Офис был покинут.

The office was deserted.

- Том был красив.
- Том был красивый.

Tom was handsome.