Translation of "ближнем" in English

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

The professor gave a lecture on the Middle East.

Йемен — это страна на Ближнем Востоке.

Yemen is a country in the Middle East.

Немного позже флоты Свена и Олафа столкнулись в ближнем бою.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

Люди были раздавлены в ближнем бою, когда Филипп отбросил афинян назад,

Men were crushed in shield-to-shield fighting, as Philip pushed the Athenians back, while

Etihad, Emirates и Qatar Airways принадлежат суверенным государствам на Ближнем Востоке,

Etihad, Emirates, and Qatar Airways all are owned by sovereign states in the Middle East

... к более поздним фотографиям чеченцев, сражающихся на стороне ИГИЛ на Ближнем Востоке.

...to the more recent photos of Chechens fighting for ISIS in the Middle East.

Клинопись, изобретённая шумерами, в древности использовалась во многих языках на Ближнем Востоке.

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.

Мы можем обсудить дальнейшие шаги с Китаем или стратегия России на Ближнем Востоке

We could discuss further the moves with China or the Russian strategy in the Middle East

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.

Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии.

Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.