Translation of "башни" in English

Туристы посещают башни?

Do tourists visit towers?

- Как попасть на верх башни?
- Как на верхушку башни попасть?

How do we get to the top of the tower?

Какова высота Эйфелевой башни?

How tall is the Eiffel Tower?

Вы знаете высоту телевизионной башни?

Do you know how high the television tower is?

Какая высота у этой башни?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

Высота башни составляет пятнадцать метров.

The tower is fifteen metres high.

Эйфелева башня выше башни Монпарнас.

The Eiffel Tower is taller than Tour Montparnasse.

- Высота этой башни более 100 метров.
- Высота этой башни составляет свыше ста метров.

The height of the tower is above 100 meters.

Многие годы ушли на постройку башни.

Many years have been spent in building the tower.

Высота этой башни более 100 метров.

The height of the tower is above 100 meters.

Высота этой башни — двести двадцать метров.

The tower is as high as 220 meters.

Недалеко от вершины башни есть большие часы.

There's a large clock near the top of the tower.

На вершине этой башни есть вращающийся ресторан.

There is a rotating restaurant at the top of this tower.

Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни.

I want to go to the top of the Eiffel Tower.

Со своего места я башни не вижу.

From my position, I cannot see the tower.

Конечно, гораздо проще договориться о высоте Эйфелевой башни,

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower

Без Эйфелевой башни Париж не был бы Парижем.

Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower.

Галилео сбросил с вершины башни два железных шара.

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.

Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века.

The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century.

И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни.

And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower.

- Я никогда не видел парижской Эйфелевой башни.
- Я никогда не видел Эйфелеву башню.

I've never seen the Eiffel Tower of Paris.

У них есть система наблюдения, у них есть смотровые башни даже на непальской стороне.

surveillance, they have watch towers even on the Nepali side. China now has

В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.

In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.

В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. После этого он расскажет детям сказку "Принцесса на горошине".

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...

Через несколько лет принцу довелось проехать на лошади в лесу возле башни. Тут он услышал такое приятное для слуха пение, что остановился и прислушался. Это была Рапунцель, в минуты одиночества всегда раздавался её чудесный голос.

After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.