Translation of "Тридцати" in English

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

Count to thirty.

- Тридцати долларов хватит?
- Тридцати долларов достаточно?

Is thirty dollars enough?

- Досчитай до тридцати.
- Посчитайте до тридцати.

Count up to thirty.

- Тридцати дней достаточно?
- Тридцати дней хватит?

Is thirty days enough?

Посчитайте до тридцати.

Count up to thirty.

Сосчитайте до тридцати.

Count to thirty.

Ему около тридцати.

He is about thirty.

Тому около тридцати.

- Tom is about thirty.
- Tom is around thirty.

Тридцати долларов хватит?

Will thirty dollars be enough?

Досчитай до тридцати.

Count to thirty.

- Тому, должно быть, около тридцати.
- Тому, наверное, около тридцати.

Tom must be around thirty.

- Я думаю, Тому около тридцати.
- Думаю, Тому около тридцати.

- I think Tom is about thirty years old.
- I think Tom is about thirty.
- I think that Tom is about thirty.

- Книга состоит из тридцати глав.
- Книга состоит из тридцати разделов.
- Книга состоит из тридцати частей.

The book consists of thirty chapters.

- Не верь никому старше тридцати.
- Не верьте никому старше тридцати.

- Don't trust anybody over thirty.
- Don't trust anybody over 30.

Тому точно больше тридцати.

Tom is certainly over thirty.

Её не меньше тридцати.

She is not less than thirty.

Пострадало порядка тридцати сельчан.

About thirty villagers were injured.

Зарегистрировалось около тридцати человек.

About thirty people have registered.

Тому сейчас около тридцати.

Tom is about thirty now.

Тому чуть больше тридцати.

- Tom is just over thirty years old.
- Tom is just over thirty.

Тому ещё нет тридцати.

Tom isn't thirty yet.

- Кажется, что ей больше тридцати лет.
- Кажется, что она старше тридцати лет.
- На вид ей больше тридцати.

It seems she is more than thirty years old.

- Ей не может быть больше тридцати.
- Ей никак не больше тридцати.

- She cannot be over thirty.
- She can't be over thirty.

- Мы уже больше тридцати лет женаты.
- Мы женаты уже больше тридцати лет.

We've been married more than thirty years.

- Тому точно больше тридцати.
- Конечно, Тому больше тридцати.
- Тому точно за тридцать.

- Tom is certainly over thirty.
- Tom is certainly above thirty.

- Кажется, что ей больше тридцати лет.
- Кажется, что она старше тридцати лет.

It seems she is more than thirty years old.

- Я преподаю французский более тридцати лет.
- Я более тридцати лет преподаю французский.

- I've been teaching French for more than thirty years.
- I've been teaching French for over 30 years.

Но клан из тридцати гиен...

But a 30-strong clan...

Мужчины становятся привлекательными после тридцати.

Men become more attractive from their thirties on.

Это стоит около тридцати евро.

It costs around thirty Euros.

Тебе ещё нет даже тридцати.

You're not even thirty yet.

Моложе тридцати никого не было.

There was nobody under 30 around.

Это в тридцати километрах отсюда.

It's thirty kilometers away.

Тома приговорили к тридцати годам.

Tom was sentenced to thirty years.

Том весит больше тридцати килограмм.

Tom weighs more than thirty kilos.

Я думаю, Тому около тридцати.

- I think Tom is about thirty years old.
- I think Tom is about thirty.
- I think that Tom is about thirty years old.
- I think that Tom is about thirty.

Я думаю, Тому меньше тридцати.

- I think Tom is under thirty.
- I think that Tom is under thirty.

Около тридцати солдат было ранено.

About thirty soldiers were wounded.

Было представлено около тридцати стран.

About thirty countries were represented.

Около тридцати повстанцев было убито.

About thirty insurgents were killed.

Мне ещё и тридцати нет.

I'm not even thirty yet.

У меня их около тридцати.

I have around thirty of them.

До восьми тридцати не начнём.

- It doesn't start before eight thirty.
- It won't start before eight-thirty.
- It doesn't start until eight thirty.

Тому, вероятно, ещё нет тридцати.

Tom may be under thirty.

Ему явно не меньше тридцати.

He can't be under thirty.

У Тома около тридцати гитар.

Tom owns about thirty guitars.

Том - мужчина тридцати трёх лет.

Tom is a 33-year-old man.

Том написал более тридцати книг.

- Tom has written over thirty books.
- Tom has written more than thirty books.

Том — автор более тридцати книг.

Tom is the author of over thirty books.

У меня таких около тридцати.

I have around thirty of them.

Я думал, Тому меньше тридцати.

- I thought Tom was under thirty.
- I thought that Tom was under thirty.

Тому тогда было около тридцати.

Tom was about thirty at that time.

Том весит около тридцати килограмм.

Tom weighs about thirty kilograms.

Тому, вообще-то, больше тридцати.

Tom is actually over thirty.

- Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет.
- Мы знакомы больше тридцати лет.

We've known each other for over thirty years.

- Ты не можешь верить никому старше тридцати.
- Вы не можете доверять никому старше тридцати.

You can’t trust anybody over thirty.

- Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда.
- Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда.

- It's about 30 minutes from here on foot.
- It's about thirty minutes from here on foot.

- Такси от аэропорта стоит около тридцати долларов.
- Такси из аэропорта стоит около тридцати долларов.

- A taxi from the airport costs around $30.
- A taxi from the airport costs around thirty dollars.
- A taxi from the airport costs about thirty dollars.
- A taxi from the airport costs about $30.

Сосны могут достигать высоты тридцати метров.

Pine trees can grow up to thirty meters tall.

Кандидаты должны быть моложе тридцати лет.

Applicants must be under thirty years old.

Ужин будет готов к восемнадцати тридцати.

Dinner will be ready by six-thirty.

Он начал писать картины после тридцати.

He didn't start to paint until he was thirty.

Наш класс состоит из тридцати учеников.

Our class is made up of 30 students.

Я обычно встаю около шести тридцати.

I usually get up at about six-thirty.

Исследование также охватило людей старше тридцати.

The investigation included individuals of more than thirty years.

Мы проработали вместе больше тридцати лет.

We've worked together for over thirty years.

Более тридцати человек покончило жизнь самоубийством.

Over 30 people committed suicide.

Мы были друзьями больше тридцати лет.

We've been friends for over thirty years.

- Тому за тридцать.
- Тому больше тридцати.

- Tom is over thirty.
- Tom is over thirty years old.

Тому не может быть больше тридцати.

Tom can't be over thirty.

У Тома больше тридцати пар обуви.

Tom has more than thirty pairs of shoes.

Тому, наверно, где-то около тридцати.

Tom must be thirty or so.

Том умер в возрасте тридцати лет.

Tom died at the age of thirty.