Translation of "Сработала" in English

- Твоя стратегия сработала.
- Ваша стратегия сработала.

Your strategy worked.

Тактика сработала.

The tactic worked.

Система сработала.

The system worked.

Идея сработала.

The idea worked.

- Ваша ловушка не сработала.
- Твоя ловушка не сработала.

Your trap didn't work.

Сработала пожарная сигнализация.

The fire alarm rang.

Эта стратегия сработала.

That strategy worked.

Моя стратегия сработала.

My strategy worked.

Стратегия явно не сработала.

That strategy obviously didn't work.

Эта стратегия, очевидно, не сработала.

That strategy obviously didn't work.

Но чтобы эта сеть сработала,

For such network to work

Налоговая программа президента Рейгана не сработала.

President Reagan's tax program has not worked.

На практике наша идея не сработала.

Our idea did not work in practice.

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

Посмотрим, сработала ли эта ловушка для скорпиона.

Okay, let's see if this... scorpion trap that you want to do, see if it's worked.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

The alarm went off.

Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.

The alarm rang and everyone rushed out.

Сработала гравитация и привлекла ещё больше массы туда,

Gravity turned on and brought more and more mass

- Его уловка почти удалась.
- Его уловка почти сработала.

His ploy almost succeeded.

Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

- Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.
- Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.
- Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.

The alarm rang and everyone rushed out.