Translation of "Символ" in English

символ страсти.

a symbol of passion.

- Символ «&» ставится вместо «и».
- Символ "&" обозначает "и".

The sign '&' stands for 'and'.

- Голубь - знаменитый символ мира.
- Голубь - известный символ мира.

The dove is a famous symbol for peace.

- Почему заяц - символ Пасхи?
- Почему кролик - символ Пасхи?

Why is the rabbit a symbol for Easter?

Голубь — символ мира.

A dove is a symbol of peace.

Голубь - символ мира.

The dove is a symbol of peace.

Символ "&" означает "и".

The sign "&" stands for "and".

Корова - символ Европы.

The cow is a symbol of Europe.

Флаг - национальный символ.

A flag is a national symbol.

Голубка - символ мира.

The dove is a symbol of peace.

Это символ дружбы.

It's a symbol of friendship.

Белизна лилии — символ чистоты.

The whiteness of the lily is a symbol of purity.

Символ «&» ставится вместо «и».

The sign '&' stands for 'and'.

Статуя Свободы — символ Америки.

The Statue of Liberty is a symbol of America.

Белый цвет - символ чистоты.

The color white is a symbol of purity.

Символ "&" означает слово "and".

The sign "&" stands for "and".

Красная роза -- символ любви.

A red rose means love.

Голубь - знаменитый символ мира.

The dove is a famous symbol for peace.

Киноварь - это символ Китая.

Vermilion is one the signifiers of Chinese culture.

Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

- The Statue of Liberty is a symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

An expensive car is a status symbol.

Химический символ H обозначает водород.

The chemical symbol H expresses hydrogen.

Ёж на Готланде - местный символ.

The hedgehog on Gotland is a local symbol.

Полумесяц со звездой - символ ислама.

- The crescent moon and star is a symbol of Islam.
- The star and crescent are the symbol of Islam.

Что здесь означает этот символ?

What does this symbol here mean?

- Почему заяц - символ Пасхи?
- Почему заяц является символом Пасхи?
- Почему кролик - символ Пасхи?

Why is the rabbit a symbol for Easter?

Тюльпан - официальный цветочный символ нашей префектуры.

Tulips are our prefecture's official flower.

Как читается символ "@" на твоём языке?

What is the symbol "@" called in your language?

- Это знамение времени.
- Это символ времени.

It's a sign of the times.

Свинец - химический элемент, символ которого Pb.

Lead is a chemical element symbolised by Pb.

Вьетнамская валюта называется донг. Её символ — ₫.

Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".

Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "₵".

The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".

Этот символ означает силу и целостность.

This symbol stands for strength and integrity.

Кенгуру — символ Австрии, не так ли?

The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?

- Можешь мне сказать, что означает этот символ?
- Вы можете мне сказать, что означает этот символ?

Can you tell me what this symbol means?

По-прежнему показан сегодня как символ гуманизма

Still shown today as a symbol of Humanism

Красный, в отличие от зелёного, - символ опасности.

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

Яйцо — это универсальный символ жизни и возрождения.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Мы используем символ «⊂» для обозначения строгого включения.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Как вы произносите символ "@" на вашем языке?

How do you pronounce the "@" sign in your language?

Я не знаю, что обозначает этот символ.

I don't know what this symbol stands for.

Берлин — символ единения между Востоком и Западом.

- Berlin is a symbol of union between East and West.
- Berlin is a symbol of unification between the East and the West.

Можешь мне сказать, что означает этот символ?

Can you tell me what this symbol means?

что большинство из нас воспринимает как символ любви.

which most of us would read as the symbol for love,

- Флаг — это символ нации.
- Флаг является символом нации.

A flag is a symbol of the nation.

Вы можете мне сказать, что означает этот символ?

Can you tell me what this symbol means?

Условные обозначения на карте показывают, что обозначает каждый символ.

The map's legend shows what each symbol stands for.

- Император является символом единства народа.
- Император - символ единства народа.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

Мы считаем, что это символ ненасытного любопытства всего человечества к исследованию

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

Согласно конституции Японии, император — символ японского государства и единства японского народа.

In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.

- The former Italian currency was the lira and its symbol was "₤". It's not related to the Turkish lira.
- The previous Italian monetary unit has been lira with its symbol of "₤". It isn't bound to Turkish lira.

У китайцев нет алфавита. Для каждого слова у них есть свой символ.

Chinese people don't have an alphabet. They have a different symbol for every word.

Единицей сопротивления является ом, и её символ — заглавная греческая буква омега, Ω.

The unit of resistance is the ohm, and its symbol is the same as the capital letter Omega in the Greek alphabet, "Ω".

Для некоторых американцев владеть большим домом — символ статуса, физическое доказательство того, что жизнь удалась.

For some Americans, owning a big home is a status symbol, physical proof that they’ve succeeded in life.

"ASCII-кавычки" — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.