Translation of "Популярность" in English

- Популярность Трумэна увеличилась.
- Популярность Трумэна возросла.

Truman's popularity increased.

популярность Дональда Трампа

the rise of Donald Trump

Его популярность падает.

His popularity is waning.

Электромобили набирают популярность.

Electric cars are getting popular.

Популярность Тома растёт.

Tom's popularity is growing.

Домашнее обучение набирает популярность.

Homeschooling is growing in popularity.

и даже увеличить свою популярность.

increase his popularity.

Этот фильм принёс ей популярность.

This movie made her popular.

Его популярность идёт на спад.

His popularity is waning.

Её популярность идёт на спад.

It's popularity is decreasing.

Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.

и это набирает популярность на YouTube.

and this is gonna get high on YouTube SEO.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

The popularity of a web site depends on its content.

Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.

The hairstyle soon became popular among young people.

Его музыка приобрела огромную популярность за рубежом.

His music has attained great popularity overseas.

Его музыка приобрела большую популярность за границей.

His music acquired great popularity abroad.

- Электрические машины становятся популярными.
- Электромобили набирают популярность.

Electric cars are getting popular.

В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.

Amish romance novels have become popular lately.

Тем не менее, его популярность среди россиян остаётся очень высокой.

However, his popularity among Russians remains really high.

- Кто сделал эту песню популярной?
- Кто принёс этой песне популярность?

Who made this song popular?

Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.

The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.

Но по мере того, как игра начала терять свою популярность, заголовки статей постепенно исчезли.

But as the platform started to decline in popularity, the headlines disappeared.

- Эта причёска быстро приобрела популярность среди молодёжи.
- Эта причёска скоро стала популярной среди молодёжи.

The hairstyle soon became popular among young people.

Том запостил на Ютубе видео, где он поёт и танцует, и это видео набрало бешеную популярность.

Tom posted a video of himself singing and dancing on YouTube and it went viral.

День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, — один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.

Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.