Translation of "набирает" in English

- Том набирает номер телефона.
- Том набирает телефонный номер.

Tom is dialling a number.

Она набирает вес.

- She is gaining in weight.
- She is gaining weight.

Он набирает вес.

He is putting on weight.

Том набирает вес.

Tom is gaining weight.

Том набирает номер.

Tom is dialling a number.

Тайфун набирает силу.

The typhoon is increasing in strength.

Шторм набирает силу.

The storm is gathering in intensity.

Домашнее обучение набирает популярность.

Homeschooling is growing in popularity.

- Том толстеет.
- Том набирает вес.

Tom is putting on weight.

и это набирает популярность на YouTube.

and this is gonna get high on YouTube SEO.

- Том набирает сообщение Мэри.
- Том отправляет Мэри сообщение.

Tom is texting Mary.

- Том не набирает вес.
- Том не прибавляет в весе.

Tom isn't gaining weight.

В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

- Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
- Новая секретарша печатает быстрее, чем старая.

The new secretary types faster than the old one.

- Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
- Сколько бы она ни ела, она не полнеет.

No matter how much she eats, she never gains weight.

- Она, кажется, всё больше и больше толстеет.
- Она, кажется, всё больше и больше набирает вес.
- Она, кажется, всё больше и больше полнеет.
- Она, кажется, всё больше и больше поправляется.
- Она, кажется, всё больше и больше тучнеет.
- Её, кажется, всё больше и больше разносит.
- Она, кажется, всё больше и больше жиреет.

She seems to get fatter and fatter.