Translation of "Показалась" in English

Показалась суша.

Land came in sight.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.
- Мне она показалась приятным человеком.

I found her kind.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.

I found her kind.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

- I found the book interesting.
- I found this book interesting.

- Мне твоя статья показалась интересной.
- Мне Ваша статья показалась интересной.

I found your article interesting.

Она показалась мне элегантной.

I found her graceful.

Книга показалась мне скучной.

I found the book boring.

Игра показалась мне простой.

I found the game easy.

Сначала идея показалась абсурдной.

At first, the idea seemed absurd.

Тишина показалась ему гнетущей.

He found the silence oppressive.

Мария мне показалась красивой.

I thought Mary was pretty.

Работа мне показалась простой.

I found the work easy.

Мне она показалась приятной.

I found her kind.

- Мне твоя статья показалась очень интересной.
- Мне Ваша статья показалась очень интересной.

I found your article very interesting.

Кровать мне показалась довольно удобной.

I found the bed quite comfortable.

Вам эта книга показалась интересной?

Did you find the book interesting?

Из-за облака показалась луна.

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.

Еда показалась мне слишком жирной.

I found the food too greasy.

Мне она показалась очень дружелюбной.

I found her very friendly.

Деревенская жизнь показалась ей скучной.

She found it dull living in the country.

Эта книга мне показалась интересной.

I found this book interesting.

Мне она показалась приятным человеком.

I found her kind.

Идея Тома мне показалась хорошей.

Tom's idea seemed good to me.

- Я нашёл эту историю интересной.
- Мне эта история показалась интересной.
- История показалась мне интересной.

I found the story interesting.

Мне эта книга показалась очень интересной.

I found this book very interesting.

Во мраке показалась чья-то фигура.

A form appeared in the darkness.

Мне эта работа показалась очень интересной.

I found the work very interesting.

Мне эта книга показалась очень сложной.

I found this book very difficult.

- Эта книга показалась мне интересной.
- Я нашёл эту книгу интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

I found this book interesting.

Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.

Her doctor wants to refer her to a specialist.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

I found the test difficult.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

I found the game easy.

- Я нашёл книгу скучной.
- Книга показалась мне скучной.

I found the book boring.

- Я прочёл твою книгу, и мне она показалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу, и мне она показалась очень интересной.

I read your book and I found it very interesting.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

And that was very frustrating at first, so difficult to discern.

- Я нашёл эту работу очень интересной.
- Мне эта работа показалась очень интересной.

I found the work very interesting.

Я прочёл обе эти книги, но ни одна из них не показалась мне интересной.

- I have read both of these books, but neither of them is interesting.
- I've read both of these books, but neither of them is interesting.

- Мне это показалось очень интересным.
- Мне он показался очень интересным.
- Мне она показалась очень интересной.
- Мне оно показалось очень интересным.

I found it very interesting.