Translation of "Подул" in English

Подул ветер.

The wind began to blow.

Подул ветер перемен.

The current is changing.

Подул сильный ветер.

- A strong wind began to set in.
- A strong wind began to blow.

куда бы ни подул ветер,

whichever way the wind may blow,

Он подул на кончики пальцев.

- He blew on his fingertips.
- He blew on the tip of his fingers.

Когда ветер подул, свеча погасла.

The moment the wind blew in, the candle went out.

- Я подул себе на руки, чтобы согреть их.
- Я подул себе на руки, чтобы их согреть.

I blew on my hands to warm them.

- Начал дуть сильный ветер.
- Подул сильный ветер.

A strong wind began to blow.

Том подул на пиццу, чтобы её остудить.

Tom blew on the pizza to cool it down.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

A cold wind blew in.

- Я подул себе на руки, чтобы согреть их.
- Я подула себе на руки, чтобы согреть их.
- Я подула себе на руки, чтобы их согреть.
- Я подул себе на руки, чтобы их согреть.

I blew on my hands to warm them.

- Том подул себе на руки, чтобы согреть их.
- Том подышал на руки, чтобы согреть их.

Tom blew on his hands to warm them.