Translation of "Отстань" in English

Отстань.

Let me go alone.

Отстань!

- Leave me alone!
- Back off!

- Отстань!
- Отвали!

- Back off.
- Back off!

Отстань, зараза маленькая!

Get off me you little pest!

Отстань от меня!

Stop bugging me!

Отстань от меня.

- Get off my back.
- Get off my back!

Отстань! Я же сказал нет!

Look, I said no!

- Отстань от меня!
- Хватит меня доставать!

- Stop bugging me!
- Stop bugging me.

Я извинился, так что отстань от меня.

I've apologized, so get off my back.

- Не дави им на нервы.
- Отстань от них.

Give them a break.

- Пожалуйста, отстаньте от меня.
- Пожалуйста, отстань от меня.

Please give me a break.

- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.

- Back off.
- Back off!

- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

- Get along with you!
- Piss off!
- Scram!
- Leave!
- Get out of here!
- Bugger off!
- Be gone!