Translation of "Основным" in English

Дэн стал основным подозреваемым.

Dan became the prime suspect.

по основным отраслевым публикациям

on the main industry publications

Основным моментом было заставить себя

The key was to overcome the first impression,

Кофе является основным продуктом Бразилии.

Coffee is Brazil's main produce.

- Россия является основным поставщиком оружия для Алжира.
- Россия является основным поставщиком вооружения для Алжира.

Russia is Algeria's main arms supplier.

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

mainstream rises to mainstream news media

Тяжёлая работа является основным элементом успеха.

Hard work is the main element of success.

Принцип большинства является основным принципом демократии.

Majority rule is a basic principle of democracy.

Рис является основным продуктом питания в Японии.

The main diet in Japan is rice.

Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.

Climate change is seen by many as the defining issue of our time.

- Мотивация является основным элементом.
- Мотивация - это основной элемент.

Motivation is a key element.

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

My main sport was soccer, and I was a goalkeeper,

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

For Russia, coal has been their main economic activity,

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

it becomes a major commercial variety in the 19th century

и классифицировать каждую из них согласно их основным цветовым терминам.

and categorize each of them by their basic color term.

до сих пор не имеют доступа к своим основным гражданским правам,

can still not access their basic rights as citizens

Президент Обама сделал изменение климата основным вопросом некоторых наиболее важных двусторонних отношений, включая наши отношения с Китаем и Индией.

President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.