Translation of "Мировая" in English

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

When did World War II break out?

Христианство - крупнейшая мировая религия.

Christianity is the largest world religion.

- Вторая мировая война ещё не закончилась.
- Вторая мировая война ещё не окончена.

The Second World War isn't over yet.

Мировая экономика впала в рецессию.

The global economy has fallen into a recession.

Когда началась Вторая мировая война?

When did the Second World War start?

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

World War I broke out in 1914.

Вторая мировая война началась в 1939.

The Second World War started in 1939.

Вторая мировая война ещё не окончена.

The Second World War isn't over yet.

Вторая мировая война ещё не закончилась.

The Second World War isn't over yet.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Я не знаю, разразится ли третья мировая война.
- Я не знаю, вспыхнет ли третья мировая война.

I wonder if a third world war will break out.

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

Are you aware that world trade has stopped?

Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.

The world economy will not recover anytime soon.

Вторая мировая война началась в 1939 году.

The Second World War broke out in 1939.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Первая мировая война началась в 1914 году.

World War I began in the year 1914.

Первая мировая война разразилась в 1914 году.

World War I broke out in 1914.

Вторая мировая война была ещё не закончена.

The Second World War was not yet over.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

It was in 1939 that the Second World War broke out.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

World War Two broke out in 1939.

Первая мировая война не закончилась легко и быстро.

World War One did not end quickly or easily.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

The First World War took place between 1914 and 1918.

Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой.

- The Second World War was five times bloodier than the First.
- World War II was five times bloodier than World War I.

Вторая мировая война продолжалась с 1939 по 1945 год.

- World War II lasted from 1939 to 1945.
- The Second World War lasted from 1939 to 1945.

Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

The teacher said that World War II broke out in 1939.

Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.

We were taught that World War II broke out in 1939.

Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Нас учили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.

We were taught that World War II broke out in 1939.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

Global home care is growing 10 percent year over year.

Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

Father told me that World War II ended in 1945.

Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.

The First World War began in 1914 and ended in 1918.

Вторая мировая война началась в 1939 году и закончилась в 1945.

The Second World War began in 1939 and ended in 1945.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

It has been almost 50 years since World War II ended.

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

Вторая мировая война и предыдущие годы были тёмной эпохой европейской истории и являются незаживающей раной в нашей памяти.

The Second World War and the previous years were a dark age in European history, and are a lasting wound in our memory.