Translation of "Грубость" in English

Это хамство или грубость.

It's disrespect or rudeness.

Его грубость бесит меня.

- His rudeness made me burn with anger.
- His rudeness made me angry.

Я ненавижу его грубость.

I resent his rude attitude.

Грубость его удивила меня.

I was taken aback by his rudeness.

- Это грубость.
- Это бестактность.

That's not very nice.

- Я не мог выносить его грубость.
- Я не мог выносить её грубость.

I couldn't put up with his rudeness.

- Мы приносим свои извинения за его грубость.
- Мы извиняемся за его грубость.

We apologize for his rudeness.

Отец упрекнул меня за грубость.

My father reproached me for my rudeness.

Вы должны извиниться за грубость.

You should apologize for your rudeness.

Прошу прощения за свою грубость.

I apologize for my rudeness.

Она пожаловалась мне на его грубость.

She complained to me of his rudeness.

Пожалуйста, простите меня за мою грубость.

Please excuse me for being rude.

Грубость обрезает людям крылья и снижает производительность.

Incivility chips away at people and their performance.

Он извинился передо мной за свою грубость.

He apologized to me for his rudeness.

Том извинился перед Мэри за свою грубость.

Tom apologized to Mary for his rudeness.

Том извинился передо мной за свою грубость.

Tom apologized to me for his rudeness.

Мэри извинилась перед Томом за свою грубость.

Mary apologized to Tom for her rudeness.

- Я не выношу грубость.
- Я не выношу грубости.

I can't stand rudeness.

Том извинился перед Мэри за грубость своего сына.

Tom apologized to Mary for his son's rudeness.

У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.

I have a good mind to strike you for being so rude.

Он извинился за грубость, но она не захотела его простить.

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

He should apologize for being rude to the guests.