Translation of "«Меня" in English

- Послушайте меня!
- Послушайте меня.
- Слушайте меня.
- Выслушайте меня!

- Listen!
- Listen to me.

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

- Let me out!
- Let me out.

- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.

Leave me.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

I've been evicted.

- Послушай меня.
- Послушайте меня.
- Слушай меня.
- Слушайте меня.

- Listen to me.
- Listen to me!

- Поймай меня.
- Поймайте меня.
- Лови меня.
- Ловите меня.

Catch me.

- Извините меня.
- Простите меня.
- Прости меня.

- Forgive me!
- Forgive me.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Give me a hug.
- Hug me.
- Give me a hug!

- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пусти меня!

- Let go of me!
- Let go of me.

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!
- Защити меня!

- Protect me!
- Protect me.

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

- Forgive me!
- Forgive me.

- Меня обманули.
- Меня надули.
- Меня развели.

I was taken for a ride.

- Запиши меня!
- Добавь меня.
- Присчитай меня!

- Count me in.
- Count me in!

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

Do you remember me?

- Подсади меня.
- Подсадите меня.

Give me a hoist.

- Пожалейте меня!
- Пожалей меня!

Have mercy on me!

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

Forget me.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

Kiss me.

- Съешь меня!
- Съешьте меня!

- Eat me!
- Eat me.

- Выручи меня.
- Выручите меня.

Help me out.

- Разбуди меня.
- Разбудите меня.

Wake me up.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

I'm adopted.

- Меня вырвало.
- Меня стошнило.

- I threw up.
- I vomited.

- Обними меня.
- Обнимите меня.

Hug me.

- Подожди меня!
- Подождите меня!

- Wait for me!
- Wait for me.

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- I've been evicted.
- I got expelled.

- Выпустите меня.
- Выпусти меня.

- Let me out!
- Let me out.

- Меня подставили.
- Меня оклеветали.

I was framed.

- Выслушай меня.
- Выслушайте меня.

Hear me out.

- Подвези меня.
- Подвезите меня.

Give me a ride.

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!

Protect me!

- Подбодри меня!
- Ободри меня!

Cheer me up!

- Отпусти меня.
- Пусти меня.

- Let me go.
- Leave me.
- Let go of me.

- Меня видели.
- Меня увидели.

I've been seen.

- Сними меня.
- Сфотографируй меня.

Take my picture.

- Спаси меня.
- Спасите меня.

Save me.

- Послушайте меня!
- Послушай меня!

- Listen to me.
- Listen to me!

- Извините меня.
- Простите меня.

- Sorry!
- Forgive me.

- Отпусти меня!
- Пусти меня!

- Give me a break.
- Let me go!

- Меня тошнит.
- Меня затошнило.

I felt nauseous.

- Убей меня.
- Убейте меня.

Kill me.

- Защитите меня!
- Защити меня!

- Protect me!
- Protect me.

- Неси меня.
- Понеси меня.

Carry me.

- Развяжи меня.
- Развяжите меня.

Untie me.

- Меня укусили.
- Меня покусали.

I got bit.

- Согрей меня.
- Согрейте меня.

Warm me up.

- Прикрой меня!
- Прикройте меня!

Cover me!

- Меня ограбили.
- Меня обокрали.

I got mugged.

- Спаси меня!
- Спасите меня!

Save me!

- Меня освободили.
- Меня отпустили.

I was released.

- Удиви меня.
- Удивите меня.

Surprise me.

- Люби меня.
- Любите меня.

Love me.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

Do you hear me?

- Ты недооценил меня.
- Вы недооценили меня.
- Ты меня недооценил.
- Вы меня недооценили.
- Ты меня недооценивал.
- Вы меня недооценивали.

You've underestimated me.

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

I feel like vomiting.

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?

Do you know me?

- Отведи меня домой.
- Забери меня домой.
- Отведите меня домой.
- Отвези меня домой.
- Отвезите меня домой.

Take me home.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.
- Вы меня удивили.

You surprised me.

- Хватит меня щекотать!
- Перестань меня щекотать!
- Перестаньте меня щекотать!
- Прекрати меня щекотать!
- Прекратите меня щекотать!

Stop tickling me!

- Прекратите меня оскорблять!
- Перестаньте меня оскорблять!
- Хватит меня оскорблять!
- Прекрати меня оскорблять!
- Перестань меня оскорблять!

- Stop insulting me!
- Stop insulting me.

- Иди без меня.
- Идите без меня.
- Поезжайте без меня.
- Поезжай без меня.

Go without me.

- Выслушай меня, пожалуйста.
- Послушай меня, пожалуйста.
- Послушайте меня, пожалуйста.
- Выслушайте меня, пожалуйста.

Please listen to me.

- Не торопи меня.
- Не торопите меня.
- Не подгоняй меня.
- Не подгоняйте меня.

- Don't rush me.
- Stop busting my balls.

- Прекрати меня преследовать.
- Перестань меня преследовать.
- Перестаньте меня преследовать.
- Хватит меня преследовать.

Stop following me.

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

Do you love me?

- Пожалуйста, выслушай меня!
- Пожалуйста, выслушайте меня!
- Послушай меня, пожалуйста!
- Послушайте меня, пожалуйста!

Please, listen to me!

- Ты предал меня.
- Ты предала меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

You betrayed me.

- Хватит меня дразнить.
- Хватит меня доставать.
- Перестань меня доставать.
- Перестаньте меня доставать.

Stop teasing me.

- Ты обвиняешь меня?
- Вы обвиняете меня?
- Ты осуждаешь меня?
- Вы осуждаете меня?

Do you blame me?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.
- Подождите меня здесь.

Wait here for me.

- Жди меня там.
- Подожди меня там.
- Ждите меня там.
- Подождите меня там.

Wait for me there.

- Просто послушай меня.
- Просто послушайте меня.
- Просто выслушай меня.
- Просто выслушайте меня.

Just listen to me.

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

Hey, wait for me.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Тебе меня слышно?
- Вам меня слышно?

Can you hear me?

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня подвёл.
- Вы меня подвели.

- You disappointed me.
- You let me down.

- Голосуй за меня!
- Голосуйте за меня!
- Проголосуй за меня!
- Проголосуйте за меня!

Vote for me!

- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.
- Ты меня надул.
- Вы меня надули.

- You tricked me!
- You tricked me.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.

You deceived me.

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?
- Вы меня вините?

Are you accusing me?

- Не разочаруй меня.
- Не разочаровывай меня.
- Не разочаровывайте меня.
- Не разочаруйте меня.

- Don't let me down.
- Don't disappoint me.

- Ты моложе меня.
- Вы моложе меня.
- Вы младше меня.
- Ты младше меня.

You're younger than me.

- Помолись за меня!
- Помолитесь за меня!
- Молись за меня!
- Молитесь за меня!

Pray for me!

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?
- Ты ненавидишь меня?
- Вы ненавидите меня?

- Do you hate me?
- Do you all hate me?

- Не дразни меня.
- Не дразните меня.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.

Don't tease me.

- Они меня облапошили.
- Они меня объегорили.
- Они меня обжулили.
- Они меня развели.

They cheated me.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

Try to understand me.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.

You surprised me.

- Ты меня услышал.
- Вы меня услышали.
- Ты меня слышал.
- Вы меня слышали.

You heard me.

- Меня похитили.
- Они меня похитили.

They kidnapped me.

- Ты меня помнишь?
- Помнишь меня?

Do you remember me?

- Вы меня помните?
- Помните меня?

- Do you remember me?
- Do you remember who I am?

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?

Do you know me?