Translation of "углом" in Dutch

- Пекарня за углом.
- Булочная за углом.

De bakkerij is om de hoek.

Прямо за углом.

Het is net om de hoek.

Это прямо за углом.

Het is net om de hoek.

За следующим углом поверните налево.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Но они крутятся над этим углом.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal... ...in die hoek daar.

Так мы получаем вид пространства за углом.

En dit is wat je kunt zien van om de hoek.

Но они точно крутятся над тем углом.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

Я смотрел, как машина медленно исчезала за углом.

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

И чтобы достичь её, вы должны сделать несколько выстрелов за углом от тройника.

En om het te bereiken, moet je een reeks slagen omheen de hoek vanaf de tee maken.

- Давай посмотрим на эту проблему с другой точки зрения.
- Давайте посмотрим на эту проблему под другим углом.
- Давай посмотрим на эту проблему с другой стороны.

Laat ons het probleem vanuit een ander standpunt zien.