Translation of "справляются" in Dutch

- Больницы завалены работой.
- Больницы не справляются.
- Больницы не справляются с наплывом пациентов.
- Больницы не справляются с потоком пациентов.

De ziekenhuizen zijn overweldigd.

они лучше справляются с разными задачами

zijn betere probleemoplossers

Вот с чем они хорошо справляются.

Want hierin slaagt het wel:

И вот с чем они не справляются.

Hierin faalt het:

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

и затем можете увидеть, как справляются с этим в вашем отделе или компании,

en dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.