Translation of "смеялась" in Dutch

Она смеялась до слёз.

Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.

Я смеялась над его шуткой.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.
- Ik lachte om zijn grap.

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.
- Я смеялся над её шуткой.
- Я смеялась над её шуткой.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.

- Я смеялся над его шуткой.
- Я смеялась над его шуткой.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.

- Я никогда не видел, чтобы ты смеялся.
- Я никогда не видел, чтобы ты смеялась.
- Я никогда не видел, как ты смеёшься.
- Я никогда не видел тебя смеющимся.
- Я никогда не видел тебя смеющейся.

- Ik heb je nooit zien lachen.
- Ik heb u nooit zien lachen.