Translation of "разбудишь" in Dutch

Если будешь стучать по гробу, разбудишь мёртвого.

Als je op de doodskist klopt, zal je de dood wakker maken.

- Не говори так громко. Ты её разбудишь.
- Не говорите так громко. Вы её разбудите.

Niet te hard praten. Je maakt haar nog wakker.