Translation of "пугает" in Dutch

Том меня пугает.

Tom maakt me bang.

Математика меня пугает.

Wiskunde maakt me bang.

Это меня пугает.

- Het maakt me bang.
- Ik ben er bang voor.
- Ik word er bang van.

- Это меня совершенно не пугает.
- Это меня нисколько не пугает.

Dat maakt me helemaal niet bang.

Меня ничто не пугает.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

Это меня немного пугает.

Dat maakt me een beetje bang.

Это меня нисколько не пугает.

Dat maakt me helemaal niet bang.

Его пугает один только вид собаки.

Als hij maar een hond ziet, wordt hij bang.

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?
- Что тебя больше всего пугает?
- Что вас больше всего пугает?

Wat is je grootste angst?

Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.

Ik heb geen schrik van terroristen, wel van dezen die ons angst aanjagen over terroristen om onze vrijheid in te perken.