Translation of "просьбой" in Dutch

Могу я побеспокоить Вас одной просьбой?

Mag ik je lastigvallen met een verzoek?

Он обратился к властям с просьбой снять запрет.

Hij vroeg de ambtenaren om het verbod op te heffen.

с просьбой возобновить дело в надежде доказать свою невиновность.

met de wanhopige vraag om zijn zaak te herbekijken.