Translation of "признался" in Dutch

Том признался.

- Tom heeft bekend.
- Tom heeft gebiecht.

Он признался.

Hij heeft bekend.

Том признался, что боится.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Убийца признался в преступлении.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

Он признался, что влюблен в меня.

Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

- Я сознался.
- Я призналась.
- Я признался.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

Том признался, что это сделал он.

- Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.
- Tom gaf toe dat hij het gedaan had.
- Tom gaf toe dat hij het deed.
- Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.

Дэн признался, что был под воздействием марихуаны, когда переехал Линду.

Dan gaf toe dat hij onder invloed van marihuana was toen hij Linda overreed.

- Том не признался в ошибке.
- Том не признал своей ошибки.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

— Я… если честно, я тоже не знаю, — признался Дима. — Порой эта история просто бессмысленна.

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."

- Том сегодня мне сказал, что он меня любит.
- Том сегодня признался мне в любви.

Tom heeft me vandaag verteld dat hij van me houdt.