Translation of "поправитесь" in Dutch

Надеюсь, вы скоро поправитесь.

Ik hoop dat het snel beter met u gaat.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Надеюсь, Вы скоро поправитесь.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Вы скоро поправитесь.
- Ты скоро поправишься.

Je zal spoedig genezen.

- Очень надеюсь, что ты скоро поправишься.
- Очень надеюсь, что вы скоро поправитесь.
- Очень надеюсь, что Вы скоро поправитесь.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.

- Ik hoop dat het snel beter met u gaat.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
- Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.

Ik hoop oprecht dat je snel beter wordt.