Translation of "написано" in Dutch

Это стихотворение написано неизвестным поэтом.

Dit gedicht is geschreven door een anonieme dichter.

Письмо было написано от руки.

De brief was met de hand geschreven.

Это написано не по-французски.

Het is niet in het Frans geschreven.

Скажи мне, что тут написано.

Vertel me wat hier staat.

Это чёрным по белому написано.

Het staat hier zwart op wit.

- Это написано на греческом и означает «удача».
- Это написано на греческом и означает «удачи».

Het is geschreven in het Grieks en betekent ''veel succes''.

Письмо должно быть написано по-английски?

Moet de brief in het Engels geschreven worden?

- Это по-фински написано?
- Это по-фински?

Is het in het Fins geschreven?

- Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.
- Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит.

Als je een lening aangaat, lees dan zeker de kleine lettertjes.

на которой написано: М-О-К-Т-О-Р,

en op de fles staat M O K T O R,

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

Zo ja, van wie komt het, wat zijn hun geloofsbrieven?

- Это письмо надо написать по-английски?
- Это письмо должно быть написано по-английски?

Moet deze brief in het Engels geschreven worden?

На бирке моего шарфа написано: "Стирать и гладить, вывернув наизнанку". Интересно, каким образом я должен это сделать?

Op het labeltje aan mijn sjaal staat: "Binnenstebuiten wassen en strijken." Ik vraag me af hoe ik dat moet doen.