Translation of "вылезает" in Dutch

и вылезает из-под актинии — непростительная ошибка.

...en maakt hij de fout om tevoorschijn te komen.

Она карабкается на камень и вылезает из воды, а я…

Ze klimt over een rots en gaat het water uit.

- Небо затянуто облаками, время от времени вылезает солнце.
- Небо затянуто облаками; время от времени выглядывает солнце.

De hemel is bewolkt, af en toe komt de zon tevoorschijn.