Translation of "боишься" in Dutch

Боишься?

Ben je bang?

- Боишься?
- Тебе страшно?
- Ты боишься?

Ben je bang?

- Ты его боишься.
- Ты боишься его.

Jij bent bang voor hem.

Ты его боишься.

Jij bent bang voor hem.

Почему ты боишься?

Waarom ben je bang?

Чего ты боишься?

Waar ben je bang voor?

Кого ты боишься?

Voor wie ben je bang?

Ты боишься Тома?

Ben je bang voor Tom?

Ты боишься смерти.

Je bent bang voor de dood.

Ты боишься пауков?

- Ben je bang voor spinnen?
- Bent u bang voor spinnen?
- Zijn jullie bang voor spinnen?

Ты, похоже, боишься.

Je klinkt bang.

- Ты боишься.
- Тебе страшно.

Je bent bang.

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Тебе страшно?
- Боитесь?
- Ты боишься?

Bent u bang?

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?

Bent u bang?

Надеюсь, ты не боишься темноты.

Ik hoop dat je niet bang bent in het donker.

Почему ты так боишься меняться?

Waarom ben je bang om te veranderen?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

Waarom bent u boos?

- Ты боишься Тома?
- Вы боитесь Тома?

Ben je bang voor Tom?

- Ты меня боишься?
- Вы меня боитесь?

- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

- Вы боитесь тишины?
- Ты боишься тишины?

Ben je bang van de stilte?

- Вы боитесь высоты?
- Ты боишься высоты?

Heb je hoogtevrees?

Так ты высоты не боишься, нет?

Je hebt toch geen hoogtevrees?

- Ты боишься умереть?
- Вы боитесь умереть?

Ben je bang om te sterven?

- Ты не боишься?
- Вы не боитесь?

Ben je niet bang?

- Ты его боишься.
- Вы его боитесь.

- Jullie zijn bang voor hem.
- Jij bent bang voor hem.
- U bent bang voor hem.

- Ты боишься смерти?
- Вы боитесь смерти?

- Ben je bang voor de dood?
- Bent u bang voor de dood?
- Zijn jullie bang voor de dood?

- Ты не боишься смерти?
- Вы не боитесь смерти?
- Ты не боишься умереть?
- Вы не боитесь умереть?

Ben je niet bang om dood te gaan?

- Вы собак не боитесь?
- Ты собак не боишься?
- Вы не боитесь собак?
- Ты не боишься собак?

Ben je niet bang voor honden?

Он задаётся вопросом, боишься ли ты змей.

Hij vraagt zich af of je bang bent voor slangen.

Почему ты так боишься? Это всего лишь кино.

- Waarom ben je zo bang? Het is toch maar een film.
- Waarom zijn jullie zo bang? Het is toch maar een film.

- Ты боишься летучих мышей?
- Вы боитесь летучих мышей?

Ben je bang voor vleermuizen?

- Чего ты боишься?
- Чего вы боитесь?
- Чего Вы боитесь?

Waar ben je bang voor?

- Кого Вы боитесь?
- Кого вы боитесь?
- Кого ты боишься?

Voor wie ben je bang?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

Wat is je grootste angst?

- Я не знал, что ты боишься.
- Я не знал, что вы боитесь.

Ik wist niet dat je bang was.

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?
- Что тебя больше всего пугает?
- Что вас больше всего пугает?

Wat is je grootste angst?