Translation of "Успокойся" in Dutch

Успокойся.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.

Успокойся!

- Kalmeer je!
- Ga afkoelen!

- Пожалуйста, успокойся.
- Успокойтесь, пожалуйста.
- Успокойся, пожалуйста.

Doe alsjeblieft rustig aan.

- Успокойся.
- Успокойтесь.

- Ontspan u!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.

Пожалуйста, успокойся.

Ontspan alsjeblieft.

- Успокойся.
- Уймись!

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

- Успокойся!
- Успокойтесь!

- Ontspan u!
- Kalmeer je!
- Rustig maar.

- Успокойся.
- Угомонись.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.

- Успокойся.
- Попустись.
- Остынь.

- Ontspan u!
- Ontspan je.
- Rustig maar.

Сядь и успокойся.

Zet u en rust wat.

Успокойся и послушай меня.

Wees stil en luister naar mij.

Успокойся. Это всего лишь пугало.

Relax, het is maar een vogelverschrikker.

Успокойся, пожалуйста. Мы тебе поможем.

Rustig a.u.b., wij zullen u helpen.

- Смотри на это проще.
- Успокойся.
- Не бери в голову.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

- Заткнись и слушай, щенок!
- Успокойся и послушай меня, мальчик!

Zwijg en luister, jongen!