Translation of "Прошло" in Chinese

Лето прошло.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

- Сколько времени прошло?
- Как много времени прошло?

過了多長時間？

- Как прошло твоё интервью?
- Как прошло интервью?
- Как прошло собеседование?
- Как собеседование?

你的面试怎么样？

Прошло несколько лет.

數年過去了。

Всё прошло хорошо.

一切都很顺利。

Как прошло интервью?

面試怎麼樣？

Всё прошло по плану.

一切按計劃進行。

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

夏天过去了。

Прошло уже много времени.

已经过了很长时间了。

- Лето закончилось.
- Лето прошло.

夏天結束了。

Торопитесь, лето почти прошло...

快点，夏天都快过完了......

Прошло уже двадцать лет.

已經過了二十年了。

Время регистрации уже прошло.

報名時間已經過了。

- Десять лет прошло с его смерти.
- С его кончины прошло десять лет.
- С её кончины прошло десять лет.

他死後已經過了十年的時間了。

- Десять лет прошло с его смерти.
- С его смерти прошло десять лет.

他死後已經過了十年的時間了。

В целом мероприятие прошло успешно.

整體而言，這個事件是成功的。

Пять лет прошло после нашей свадьбы.

我們已經結婚五年了。

Столько времени прошло, как он закончил школу.

他离开学校已经那么久了。

Я даже не заметил, как прошло время.

我甚至没注意到时间的流逝。

Уже прошло десять лет, как я прибыл сюда.

我來這裏已有十年了。

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

夏天过得咋样啊？

Прошло десять лет с тех пор, как он умер.

他死了有十年了。

- Прошло три месяца с тех пор, как он покинул Японию.
- Прошло три месяца с тех пор, как он уехал из Японии.

自從他離開日本已經有三個月了。

Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.

爸爸去世已经十年。

- Кто старое помянет, тому глаз вон.
- Что было, то прошло.

既往不咎。

Уже прошло почти десять лет, но ты всё так же красива.

過了差不多十年，你還是和以前一樣漂亮。

Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.

自从他离开去法国，已经有两个月了。

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

你的旅行怎么样?

Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.

我們離上次見面有十年了。

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

船從橋下通過。

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

真是好久不见啊

- Три года, как он умер.
- Прошло три года с тех пор, как он умер.

他去世三年了。

- Он умер десять лет назад.
- Прошло десять лет с тех пор, как он умер.

他死了有十年了。