Translation of "связано" in Arabic

Допустим, это связано с бизнесом!

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

Всё, что связано с подобными ситуациями.

جميع الترابط في الظروف ذات الصلة.

поражаешься, как оно связано с нашей действительностью.

سنصعق بمدى اتصالها بحياتنا.

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

تتمحور العديد من هذه المخاوف حول أمور أساسية،

это связано с магнитным смещением северного полюса

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

Это также связано с когнитивными и социальными преимуществами,

ولطالما كان مصحوباً بالعديد من المزايا المعرفية والاجتماعية.

Они предположили, что это может быть связано с тем,

وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً

Каждое слово должно быть связано со звуком и образами,

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

но сейчас это происходит постоянно и напрямую связано с нами.

لكن الآن يحدث هذا طيلة الوقت وهو مرتبط بك بشكل مباشر.

Но это связано с риском. Вы же не хотите заболеть.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Но, к сожалению, это связано с тем, что вы называете

ولكن لسوء الحظ يتعلق الأمر بما تسميه

что-то, что связано с продажами и общением с людьми.

شيء يخص المبيعات، يتطلب أن تكون إجتماعي وتتحدث مع الناس.

Взять, к примеру, аэропорт и всё, что связано с его работой.

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.