Translation of "Чаще" in Arabic

Они чаще отвечали положительно

كانوا أكثر قابلية لإعطاء رد إيجابي

они чаще занимаются любовью,

‫يكونون أكثر حميمية،‬

публикуются в два раза чаще,

فرصتها لنشر نتائجها ضعف

и чаще рекомендовать нас друзьям,

وأكثر احتمالًا لجذب أصدقائهم،

и всё чаще переполняет нас.

ويفيض بشكل متزايد.

намного чаще умирали в процессе исследования,

كانت فرصة موتهم أثناء التجربة

Всё чаще я встречаю климатических беженцев.

وأُقابل العديد من لاجئي المناخ.

то чаще всего люди выберут нас.

سيختارنا الناس بشكل أكبر.

Ответ, который я чаще всего слышу:

أكثر إجابة أسمعها

Чаще всего беспокойство связано с базовыми вещами:

تتمحور العديد من هذه المخاوف حول أمور أساسية،

склонны чаще рисковать, чем дети или взрослые,

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

Чаще всего на этом всё и заканчивается.

‫ولكن ليس اليوم.‬

одна из вещей, которые я слышала чаще всего,

من أكثر الجمل التي أسمعها غالبا:

Мы как частная компания можем совершать запуски чаще,

لذلك إمكانية الإطلاق كشركة خاصة

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

ويقارنون -بشكل متزايد- فروجهن

чаще всего во время занятий спортом, например футболом.

عادةً أثناء ممارسة الرياضة مثل كُرة القدم.

Я твердо убеждён, что мы бы слышали «да» чаще.

أؤكد أننا سنحصل على "نعم" كثيراً.

Бисексуалы в шесть раз чаще, чем геи и лесбиянки,

نحن 6 أضعاف المثليّن والمثليّات

Мы всё чаще слышим о разрыве между оргазмами партнёров.

كما أننا نسمع بشكل متزايد عن الفجوة في النشوة الجنسيّة.

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?

بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟

то в четыре раза чаще сообщаете о высоком уровне благосостояния.

نحن في الواقع أربع مرات أكثر احتمالاً للإبلاغ عن مستويات عالية من الرفاهية.

Чаще всего это лучше, чем охотиться на крупную добычу в лесу.

‫عادة ما يكون هذا أفضل كثيراً من محاولة صيد‬ ‫فرائس كبيرة في الغابة.‬

Дети из бедных семей и дети-ЛГБТ гораздо чаще подвергаются травле,

الأطفال الفقراء و المثليون من الأرجح أن يتعرضوا للتنمر

это те же группы людей, которых чаще всего травят в школе.

ينتمون أيضاً إلى المجموعات الأكثر عرضة للتنمر في مدرسة.

Но гораздо чаще выставляло меня (по-немецки) ein Idiot [идиотом].

وعندها سأبدوغالبا أكثر من مجرد "أحمق."

Дело не только в том, чтобы секс у женщин был чаще и лучше,

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.