Translation of "большие" in Arabic

Они большие?

هل هم كبار؟

Большие белые акулы.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Они очень большие.

إنهم كبار جداً

Эти собаки большие.

هذه الكلاب كبيرة.

Те собаки большие.

تلك الكلاب ضخمة.

Птицы пролетают большие расстояния.

تقطع الطيور مسافات طويلة.

Но у него большие неприятности.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

у некоторых видов большие крылья

بعض الأنواع لها أجنحة كبيرة

- Они слишком большие.
- Они велики.

هم كبار جدا

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة،

...мастерски разнося семена на большие расстояния.

‫ناشر البذور الأمثل للمسافات الطويلة.‬

Эти ботинки для меня слишком большие.

هذا الحذاء كبير عليّ.

Если я отвечу правильно — большие пальцы вверх.

إذا أجبت بشكل صحيح, ارفعوا لي إبهامكم.

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

Я заглянула в его большие блестящие глаза.

نظرت إلى عينيه الكبيرتين البراقتين

Вы можете начать большие и значимые изменения жизни,

يمكنك إجراء تغيير هائل ومتحرر وهادف

в них находятся большие макромолекулы, в основном протеины,

ففي الخلية لدينا جزيئات كبيرة الحجم، غالبًا ما تكون بروتينات،

Если у них большие клешни, это их оружие.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Он имеет гораздо большие духовные ценности, чем деньги

لديهم قيم روحية أكبر بكثير من المال

потому что они также понесли очень большие потери.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

‫إنها واحدة من أكبر الجبال وأكثرها إقفاراً‬ ‫في كل "أوروبا".‬

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

это на самом деле включало большие сообщения для нас

في الواقع تضمنت رسائل كبيرة لنا

понимаешь, что они у них есть большие надежды на будущее.

إنهن في غاية الحماسة ولديهن آمال حول المستقبل

В результате большие китайские сервисы, такие как WeChat и Weibo,

نتيجة لذلك، فإن المنتجات الصينية العظيمة مثل "وي تشات" و"ويبو"

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Некоторые из них довольно большие и тяжелые и быстро падают на землю,

بعضها كبيرة وثقيلة، فتسقط على الأرض بسرعة،

Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.

لقد بُنيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية

Так же, как сложные проценты забирают деньги, делая из них ещё большие суммы,

الأتمام يأخذ الوقت، ويحوله الى وقت.

то понятно, что их основное оружие — это яд. Ему не нужны большие клешни.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

Напротив, если бы они взяли это государству, они фактически получили бы намного большие деньги.

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

После нескольких тяжелых боев атака в конце концов захлёбывается, а захватчики несут большие потери, чем

بعد قتال عنيف تم صد الهجوم مما جعل الغزاة يعانون من

Они несут большие потери и вскоре оказываются разбитыми, а Одреем взят в плен солдатами Уоррика.

إنهم يعانون من خسائر فادحة وسرعان ما أنهم سيتراجعون خاصة بعد القبض على أودريهم من قبل قوات وارويك

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬