Translation of "Утро" in Arabic

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

صَبَاح الْخَيْر جَمِيْعاً.

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

صباح الخير، أيها النوّام.

было утро.

كان الصباح.

Доброе утро!

صباح الخير!

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

صباح الخير

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

لقد كان صباحاً مثالياً.

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.

Доброе утро, Майк.

صباح الخير، يا مايك

- Том ест завтрак каждое утро.
- Том завтракает каждое утро.

توم يتناول الفطور كلّ يوم.

Здравствуй, Том. Доброе утро.

مرحباً, توم. صباح الخير.

Он моется каждое утро.

يستحم كل صباح.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

أتسوق كل صباح.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Она была там всё утро.

كانت هناك طوال النهار.

- Доброе утро!
- С добрым утром!

- صباح الخير.
- صباح الخير!

Обычно они появлялись в Рождественское утро,

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Всем известно, что «утро вечера мудренее»,

بدلاً من ذلك، يُنصح المرء بالنوم لحل مشكلة ما،

Он выпивает стакан воды каждое утро.

إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.

Я хожу в школу каждое утро.

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

Я буду звонить тебе каждое утро.

سأتصل بِكَ كُل صباح.

У него привычка гулять каждое утро.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

- Я просыпаюсь в 6 часов каждое утро.
- Каждое утро я встаю в шесть часов.
- Я каждый день встаю в шесть утра.

أستيقظ كل يوم في السّاعة السّادسة صباحاً.

На следующее утро мне наконец удалось связаться со своей страной.

في الصباح التالي تحدثت مع علاقاتي في البلاد

Это довольно сложное явление, но вы можете наблюдать его каждое утро.

لكن هذا معقد للغاية, وتستطيع فعله كل صباح.

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

и каждое утро один и тот же мальчик с радостью смахивал его на пол.

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

- Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
- Я кормлю кошку каждый день утром и вечером.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.