Translation of "Construído" in Turkish

Quando foi construído?

Ne zaman inşa edildi?

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

Bu tapınak ne zaman inşa edildi.

Quando o castelo foi construído?

- Kale ne zaman inşa edildi?
- Kale ne zaman yapıldı?

Nosso foguete está sendo construído.

Bizim roket yapılıyor.

O edifício foi construído em 1960.

Bina 1960'ta yapıldı.

Este castelo foi construído em 1610.

Bu kale 1610'da yapıldı.

Este prédio será construído na cidade.

Bu yapı, kent içinde inşa edilecek.

Isto foi construído há muito tempo.

Bu uzun zaman önce inşa edildi.

Eles haviam construído estradas e pontes.

Onlar yollar ve köprüler yaptılar.

Espero que o hospital seja construído também

Umarım hastane yapılacak dendiğinde de

Isso foi construído há uns 500 anos.

Burası yaklaşık 500 yıl önce yapıldı.

Este hotel foi construído no ano passado.

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Aquele castelo foi construído em tempos antigos.

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

O Muro de Berlim foi construído em 1961.

Berlin duvarı 1961'de dikildi.

Este palácio foi construído para o rico rei.

Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.

Isto é, construído como uma igreja da sabedoria sagrada

yani kutsal bilgelik kilisesi olarak inşa edilmiş

Foi construído pelo rei da época, então o faraó

dönemin kralı tarafından yaptırılıyor yani Firavun

O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.

Birleşmiş Milletler binası 1952'de inşa edildi.

O arranha-céu foi construído em uma base solida.

Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.

Como se fosse construído de acordo com a religião pagã

daha çok pagan dinine göre inşa edilmiş gibi

Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa.

Kanalizasyonlar ile ilgili sorun olmasaydı, biz zaten evi inşa etmiş olurduk.

Imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

Şehir geçen yıl inşa edilen lunapark sayesinde ünlü oldu.

O grande pramita, que será construído posteriormente, usa em média dois milhões e meio de pedras.

daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes.

Bir yapının inşa edilebilmesinden önce mimarın zihninde yüzlerce kez canlandırılması gerekir.