Translation of "Câncer" in Turkish

É câncer?

Kanser mi?

Tom tem câncer.

Tom kanser.

Eu tenho câncer.

Kanserim var.

Você tem câncer.

Kanserin var.

Ela morreu de câncer.

O, kanserden öldü.

Ele morreu de câncer.

O kanserden öldü.

Tom morreu de câncer.

- Tom kanser nedeniyle hayatını kaybetti.
- Tom kanserden öldü.

- Tom morreu de câncer.
- Tom morreu em decorrência de um câncer.

Tom kanserden öldü.

O homem morreu de câncer.

Adam kanserden öldü.

Tom tem câncer de próstata.

Tom'un prostat kanseri var.

Ele morreu de câncer gástrico.

O, mide kanserinden öldü.

Meu pai morreu de câncer.

Babam kanserden öldü.

Aquele senhor morreu de câncer.

O yaşlı adam kanserden öldü.

Minha esposa morreu de câncer.

Karım kanserden öldü.

Eu não estou com câncer.

Kanserim yok.

- O fumo não causa câncer de pulmão.
- Fumar não causa câncer de pulmão.

Sigara içmek akciğer kanserine neden olmaz.

O médico o curou do câncer.

Doktor kanseriyle ilgili onu tedavi etti.

Ele morreu de câncer no pulmão.

O akciğer kanserinden öldü.

Pode ser que Tom tenha câncer.

Tom kanser olabilir.

Maria morreu de câncer de mama.

Mary meme kanserinden öldü.

O fumo do tabaco causa câncer.

Tütün dumanı kansere neden olur.

Tom está lutando contra o câncer.

Tom kanserle savaşıyor.

Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.

Fadıl kemik kanserinden kurtuldu.

- Ela está com medo de morrer de câncer.
- Ela tem medo de morrer de câncer.

O, kanserden ölmekten korkuyor.

Eles foram pioneiros na investigação do câncer.

Onlar kanser araştırmalarının öncüleriydiler.

Ele morreu de câncer no ano passado.

O, geçen yıl kanserden öldü.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Babam akciğer kanserinden öldü.

O câncer de mama é uma doença.

Meme kanseri bir hastalıktır.

O curtume pode causar câncer de pele.

Bronzlaşma, cilt kanserine neden olabilir.

O câncer se espalhou por muitos órgãos.

Kanser farklı organlara yayıldı.

Isso também pode provocar câncer nos pulmões.

Bu aynı zamanda akciğer kanserine neden olabilir.

Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.

Ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.

Fadil ainda estava lutando contra o câncer.

Fadıl hala kanserle savaşıyordu.

- Perdi meu avô para o câncer este ano.
- Eu perdi meu avô para o câncer este ano.

Bu yıl büyükbabamı kanserden kaybettim.

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

O, geçen yıl kanserden öldü.

Ou então todos nós vamos morrer de câncer

ya da zaten aksi taktirde hepimiz kanserden öleceğiz

A violência é o câncer de nossa sociedade.

Şiddet, toplumumuzun kanseridir.

Tom está perdendo a batalha contra o câncer.

Tom kanserle savaşını kaybediyor.

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.

Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.

Amcamın kanserden öldüğünü duydum.

Seu avô morreu de câncer no ano passado.

Dedesi geçen yıl kanserden öldü.

O câncer é um grande inimigo da humanidade.

Kanser insanlığın en büyük düşmanı.

Ele acha que pode pegar câncer do Vinil.

Vinil kayıtlarından kansere yakalanabileceğini düşünüyor.

- Ele tem câncer de pulmão.
- Tem cancro do pulmão.

Onun akciğer kanseri var.

Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.

Mary'ye ekim ayında meme kanseri teşhisi kondu.

Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013.

Mary'ye 2013 yılında yumurtalık kanseri teşhisi kondu.

Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.

2013 yılında Tom'a böbrek kanseri teşhisi kondu.

Ouvi dizer que café sem cafeína pode causar câncer.

Ben kafeinsiz kahvenin kansere neden olabileceğini duydum.

A boa notícia é que você não tem câncer.

İyi haber kanser olmadığınızdır.

- O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
- O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.

Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.

- Seu avô morreu de câncer ano passado.
- Seu avô morreu de cancro ano passado.
- Seu avô morreu de câncer no ano passado.

Dedesi geçen yıl kanserden öldü.

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Bilim adamları kanser için henüz bir aşı bulmadı.

O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.

Oğlu henüz bir çocukken kanserden öldü.

Ela estava lá porque minha avó teve uma cirurgia de câncer naquele dia.

O gün anneannem kanser ameliyatı olduğu için oradaydı.

Então estamos expostos ao risco de câncer 10% a mais a cada ano

yani biz her yıl kanser riskine %10 daha fazla maruz kalıyoruz

É tolice pensar que o tabagismo tem pouco a ver com o câncer.

Sigara içmenin kanserle ilgisi olduğunu düşünmek aptalca.

- Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
- Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.

Birçok kanser hastaları kemoterapiden dolayı saçlarını kaybederler.

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.