Translation of "Amado" in Turkish

Sê amado.

Sevil.

- Eu sou amado.
- Eu sou amada.
- Sou amado.

Ben seviliyorum.

- Mac é amado por todos.
- Mac é amado de todos.

Mac herkes tarafından sevilir.

- Steve era amado de todos.
- Steve era amado por todos.

Steve herkes tarafından sevilirdi.

Você teria amado Boston.

Boston'u severdin.

Eu quero ser amado.

Sevilmek istiyorum.

- O ancião era amado de todos.
- O ancião era amado por todos.

Yaşlı adam herkes tarafından sevilirdi.

Leite irmãos retirou público amado

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

Para ser amado, seja amável!

Sevilmek için sevimli olun!

Tom só quer ser amado.

Tom sadece sevilmek istiyor.

- Amar é fácil, difícil é ser amado.
- É fácil amar, mas difícil ser amado.

Sevmek kolay fakat sevilmek zordur.

Ele perdeu o filho mais amado.

En sevgili oğlunu kaybetti.

Eu sou amado por meus pais.

Ben, annem ve babam tarafından sevilirim.

Eu quero amar e ser amado.

Ben sevmek ve sevilmek istiyorum.

Amar é fácil, difícil é ser amado.

Sevmek kolaydır ama sevilmek zordur.

Ele dorme tão bem porque é amado.

Sevildiği için çok huzurlu uyuyor.

Então por que esse homem não é amado

peki bu adam neden sevilmiyor

Amar e ser amado é a maior felicidade.

Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.

Por que este livro é amado por jovens?

Bu kitap niçin genç insanlar tarafından seviliyor?

Tudo o que sempre quis foi ser amado.

Tek istediğim sevilmekti.

"Ele é amado por muitos, não é?" "É, sim."

"O birçok kişi tarafından sevilir, değil mi?" "Evet, sevilir."

Eu sei que ele sempre foi amado por ela.

Ben onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.

Ele foi amado por todos os que o conheceram.

O onu tanıyan herkes tarafından seviliyordu.

Há mais prazer em amar do que em ser amado.

Sevmekte sevilmekten daha fazla zevk vardır.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Her sevgili nesne, bir cennetin merkez noktasıdır.

Ser-se amado é ser-se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser-se amado é deixar de existir, amar é tolerar.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.

Veja, ao contrário de Maduro, Chávez era um líder carismático e amado.

Maduro'nun aksine, Chavez karizmatik ve sevilen bir liderdi

- É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
- É triste não ser amado, mas é muito mais triste não poder amar.

Sevilmemek üzücüdür fakat sevememek çok daha üzücüdür.