Translation of "Pararam" in Spanish

Eles pararam.

Pararon.

Eles nunca pararam.

No se pararon nunca.

Eles pararam de falar.

Ellos pararon de hablar.

Vocês pararam de fumar.

Ustedes han dejado de fumar.

Eles pararam de fumar.

Ellos han dejado de fumar.

Elas pararam de fumar.

Ellas han dejado de fumar.

Eles pararam de rir.

Dejaron de reír.

- Todos pararam.
- Todo mundo parou.

Todo paró.

Eles pararam de se beijar.

- Ellos pararon de besarse.
- Se dejaron de besar.

E aí pararam de me banir.

y luego dejaron de prohibirme.

- Tom e Maria pararam de beijar-se.
- O Tom e a Mary pararam de se beijar.

Tom y Mary pararon de besarse.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

Al verme, repentinamente dejaron de hablar.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Dejaron de llegar cartas de Tom.

Você sabe por que eles pararam de falar?

¿Sabes por qué dejaron de hablar?

- Onde você parou?
- Onde foi que vocês pararam?

- ¿Dónde te detuviste?
- ¿Dónde se detuve usted?
- ¿Dónde se detuvieron ustedes?

Quase todas as montadoras pararam a produção, as persianas fechadas.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

Las mujeres dejaron de trabajar.

Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.

Muchos son aquellos que han parado de vivir antes de empezar.

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

- Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.
- Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.

Empezaron a beber vodka. Y no estoy seguro cuando se pararon.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Dejaron de abrir la puerta, no podíamos dejar de comprar

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

E o Senhor os dispersou dali por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.

Y desde aquel punto los desperdigó Yahvé por toda la faz de la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.