Translation of "México" in Spanish

- No México se fala espanhol?
- Fala-se espanhol no México?

- ¿El español es hablado en México?
- ¿En México se habla español?
- ¿Se habla español en México?

- No México, fala-se espanhol.
- No México se fala espanhol.

- En México se habla español.
- El español es hablado en México.

Ela nasceu no México.

- Ella nació en México.
- Ella nació en Méjico.

- Moro e trabalho no México.
- Eu vivo e trabalho no México.

Vivo y trabajo en México.

- O espanhol é falado no México.
- No México se fala espanhol.

- En México se habla español.
- El español es hablado en México.

- Moro e trabalho no México.
- Eu moro e trabalho no México.

Vivo y trabajo en México.

- Você já foi para o México?
- Você já foi ao México?

¿Has estado alguna vez en México?

- Cidade do México, a cidade mais populosa do mundo, está localizada no México.
- Cidade do México, a cidade mais populosa do mundo, fica localizada no México.

Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México.

No México, fala-se espanhol.

El español es hablado en México.

No México se fala espanhol.

En México se habla español.

Ela foi ao México sozinha.

- Ella se fue a México sola.
- Ella fue a México por sí sola.

No México se fala espanhol?

¿En México se habla español?

- Conheci-a durante minha estada no México.
- Conheci ela durante minha estada no México.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

Existiam dois finalistas, Brasil e México.

los 2 finalistas eran Brasil y México.

Que corra no norte do México.

que desemboque en el norte de México.

Viajamos para o México de avião.

Viajamos a México en avión.

Eu vivo e trabalho no México.

Vivo y trabajo en México.

Ela adiou sua viagem ao México.

- Ella suspendió su viaje a México.
- Ella aplazó su viaje a México.

Que crime e drogas vêm do México

que el crimen y las drogas provienen de México

Conheci-a durante minha estada no México.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

A final do campeonato será no México.

La final del campeonato será en México.

Minha mãe nasceu no norte do México.

Mi madre nació en el norte de México.

Pegamos um avião do México para Madri.

Tomamos un avión desde México a Madrid.

Na final, o México foi para cima do Brasil

En la final México se enfrentó a Brasil

É meia-noite na Península de Yucatán, no México.

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

- Estados Unidos tinha um tratado de amizade com o México.
- Os Estados Unidos tinham um tratado de amizade com o México.

Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

O ministro deve visitar o México na semana que vem.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Irene é do Golfo do México. Ela é um furacão.

Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán.

Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.

Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.

Hoje no México alcançou 11 milhões de fiéis no mundo plano

Hoy en México llegaron hasta 11 millones de creyentes en el mundo plano

E quando ele anunciou que pagaria o México por esse muro.

y cuando anunció que pagaría a México por este muro.

A capital do México é a maior cidade da América Latina.

La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica.

O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

Meu tio foi para o México em 1983 e nunca mais voltou.

Mi tío fue a México en 1983 y no volvió nunca.

Ele anunciou que iria construir um muro entre o México e a América.

Anunció que construiría un muro entre México y América.

Há uma pirâmide no México maior do que qualquer uma das do Egito.

Hay una pirámide en México más grande que cualquiera de las de Egipto.

… E um objeto em primeiro plano para nos levar de volta à Cidade do México.

...y un objeto en primer plano para llevarnos de vuelta a Ciudad de México.

O México é o terceiro maior país da América do Norte, atrás do Canadá e dos Estados Unidos.

México es el tercer país más grande de Norteamérica, detrás de Canadá y los Estados Unidos.

Não há nada mais irritante, para não dizer insultante, que ouvir o tempo todo "o exército americano", "o cinema americano", "a diplomacia americana"... como se essas coisas existissem a nível do continente americano, ou que, de repente, as fronteiras do Canadá, do México, da Colômbia, da Guatemala, do Peru, do Brasil ou da Argentina tivessem deixado de existir, e seu povo e cultura com eles.

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.