Translation of "Ambas" in Spanish

Vieram ambas.

- Han venido las dos.
- Han venido ambas.
- Vinieron las dos.
- Vinieron ambas.

Eu adoro ambas.

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

Ambas estão mortas.

Ambas están muertas.

Ambas estão erradas.

Ambas están equivocadas.

Gosto de ambas.

Me gustan ambas.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Los dos se rieron.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

Los dos nos quedamos dormidos.

Ambas pronúncias são corretas.

Ambas pronunciaciones son correctas.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

Sus hermanas ambas son bellas.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Gracias a ambas.

Ambas as opções são arriscadas.

Ambas opciones son arriesgadas.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Ambas historias son ciertas.

Ambas as irmãs são loiras.

- Esas hermanas son ambas rubias.
- Ambas hermanas son rubias.

Ambas as irmãs são bonitas.

Las dos hermanas son bonitas.

Ambas irmãs são muito bonitas.

Las dos hermanas son muy guapas.

Elas são ambas tão encantadoras!

- ¡Las dos son tan simpáticas!
- ¡Las dos son tan majas!

Ambas as grafias estão corretas.

Ambas formas de escribir son correctas.

Ambas as crianças foram punidas.

Ambos niños fueron castigados.

Eu gosto muito de ambas.

Me gustan mucho ambos.

Ambas as expressões estão corretas.

Ambas expresiones son correctas.

Ambas têm milhões de backlinks.

Ambos tienen millones de backlinks.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Las dos chicas tienen los ojos azules.

Ambas as peças são de metal.

Ambas piezas son de metal.

Ambas as peças são de louça.

Ambas piezas son de porcelana.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Ele pode escrever com ambas mãos.

Él puede escribir con ambas manos.

Maria e Júlia são ambas cegas.

María y Julia son ambas ciegas.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

Él puede escribir con cualquier mano.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- Los dos me encantan.
- Me encantan ambos.

Segure o vaso com ambas as mãos.

Sujeta el jarrón con las dos manos.

Ambas as frases significam a mesma coisa.

Ambas oraciones significan lo mismo.

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

Las dos hermanas son muy guapas.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Conozco a las dos niñas.

Você quer uma pera, uma maçã ou ambas?

¿Quieres una pera, una manzana o ambas?

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto.

E acontece comigo com ambas as minhas empresas,

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

Pero aunque sea recreativo o terapéutica, o ambos,

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Ambas hojas de papel son de la misma forma.

Ambas são incríveis, agora com o plugin Yoast SEO,

Ambas son increíbles. Ahora bien, con el plugin Yoast SEO,

Ambas têm milhões de dólares para gastar em SEO.

Ambos tienen millones de dólares para invertir en SEO.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

- Os dois sorriram.
- Ambos sorriram.
- As duas sorriram.
- Ambas sorriram.

- Los dos sonrieron.
- Ambos sonrieron.
- Las dos sonrieron.
- Ambas sonrieron.

E eu enviei um e-mail para ambas e falei:

Y les envié un correo electrónico a ambos y les digo:

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.

Las dos hermanas son muy guapas.

Ambas as palavras podem ser usadas segundo livre escolha dos usuários.

Ambas palabras se pueden usar de acuerdo con la libre elección de los usuarios.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

Los dos somos amigos.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

Los amo a los dos.

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

Sujeta el jarrón con las dos manos.

A diferença de idade de ambas as meninas podia ser de não mais que quatro anos.

La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

- Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
- Ambos son buenos jugadores de ajedrez.

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

- ¿Por qué no ambos?
- ¿Por qué no ambas?

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.